Translationese

Vortit Italice. La lingua italiana della traduzione. Linee guida per la definizione del traduttese dalle lingue classiche

The task of translating ancient languages into Italian has distinctive features with respect translating from modern, currently spoken languages. The differences are even more pronounced in translation practices at school, where students are still …

Vortit Italice

Studying translationese in high school translations from ancient languages